The mods on the discord server previously said this wouldn't be implemented because it would require retraining gpt-2 but there is a work around for this:
1. The user types in their input in their language(ex. Spanish)
2. This input is translated to English and fed to gpt-2.
3. The English output from the AI is translated to Spanish and given to user
This approach would likely only work well with SVO languages and wouldn't provide as good results but it would allow more people to experience AI Dungeon.
Comments: 52
-
06 Feb
Rujasu MergedI feel like translator software just isn't good enough for this to be a remotely playable experience.
-
01 Mar
lodiablocI think we can use google translation API
the users choose a language
the app receive an English text from the AI and use google translate API to translate the text in user language
the user input text in his native language. this text is translated to English automatically before sent to the AI. -
03 Mar
Christinewho MergedGoogle translator isn't the best, it is way better now. But, it does happen with Google translator doesn't understand the real meaning behind your sentence. Especially, if it's a long one. So, I don't think it's really a good idea. They could always ask for volunteers...But, that's another issue.
-
04 Mar
ChristinewhoBut, it wouldn't be recommended to use. English isn't one of the hardest language to learn. At least, from my point of view.
-
28 Apr
JannisMaybe use the deepl API
-
04 May
|{|/||>___()$|Y| MergedСогласен, но не думаю, что добавят...
-
07 May
Account name: Carbaen MergedThe Ai is trained to use english, other languages have different logical structures which makes it even more difficult for the Ai to translate without mistakes. I am also no native english speaker.
-
19 May
Devon Admin"you can select your language." (suggested by gabriel on 2020-03-23), including upvotes (1) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
19 May
Devon Admin"Multi language." (suggested by oOXenonTitareOo on 2020-02-10), including upvotes (5) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
19 May
Devon Admin"you can select your language on the title screen." (suggested by gabriel on 2020-04-21), including upvotes (3) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
19 May
Devon Admin"Automatic translation into a large number of languages." (suggested by Kosmaro on 2020-03-03), including upvotes (4) and comments (2), was merged into this suggestion.
-
19 May
Devon Admin"Lenguage" (suggested by Hosh.yt on 2020-04-14), including upvotes (3) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
19 May
Devon Admin"Real-time translator" (suggested by Juniojsv on 2020-02-06), including upvotes (2) and comments (2), was merged into this suggestion.
-
19 May
Devon AdminI suspect there were a lot of duplicates of this due to two factors 1. the language barrier and 2. the original title included "translation" but not "language" making it harder to search for.
-
06 Jun
Devon Admin"Add french traduction" (suggested by Isac on 2020-06-06), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
23 Jun
TyweleInstead of sending the translated text directly I think it would be better if the translated text would be presented to the user before sending it to the AI. Often times I have no problem fixing some problems from automatic translation but writing something complex in my non native language from scratch is much more difficult IMO.
The DeepL translator is a nice alternative to the Google translator which handles longer texts better but hasn't as many languages available. -
01 Jul
Mr. Man MergedYeah, making this global would be amazing.
-
01 Jul
Devon Admin"Create a version for other languages." (suggested by Deniel Alves Rizzoli on 2020-06-29), including upvotes (2) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
14 Jul
Devon Admin"Portuguese translations" (suggested by Edgy Mirror on 2020-07-13), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
16 Jul
Lunix_ Admin MergedIt will be unlikely in the foreseeable future that it will support any other language since each model has do be trained individually
-
17 Jul
Devon Admin"Version Portuguese" (suggested by Matheus Valle on 2020-07-16), including upvotes (1) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
17 Jul
Devon Admin"Portuguese (Brazil) translation" (suggested by Animetrom on 2020-07-16), including upvotes (3) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
17 Jul
Devon Admin"Add French language in the game" (suggested by Goro on 2020-07-16), including upvotes (1) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
17 Jul
Kain Deluxe MergedI believe I and many other Brazilians agree with this suggestion. I could say that just use Google Translate but the way it is translated within the site itself is totally disorganized and sometimes causes a conflict of understanding during the story. Please take this into account.
-
17 Jul
MrCrow Mergedteach artificial intelligence to speak other languages like portuguese italian russian
-
17 Jul
Lunix_ Admin Merged"Language Suggestion: PT-BR" (suggested by Kain Deluxe on 2020-07-17), including upvotes (2) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
17 Jul
Lunix_ Admin"speaking other languages" (suggested by MrCrow on 2020-07-17), including upvotes (3) and comments (2), was merged into this suggestion.
-
18 Jul
Devon Admin"Traduza o game para PT/BR" (suggested by Tailordasilvamaranoski on 2020-07-18), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
18 Jul
TailordasilvamaranoskiPT/Br apenas isso.
-
23 Jul
Devon Admin"game on portuguese" (suggested by denis on 2020-07-21), including upvotes (2) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
23 Jul
Devon Admin"Translate" (suggested by Jamykson on 2020-07-22), including upvotes (4) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
30 Jul
Daviljoe193 MergedDuplicata de ceci (https://aidungeon.featureupvote.com/suggestions/73560/add-translation-to-other-languages)
Side note, there are a lot of these separate language requests (Just search 'Language' on the site), they probably shouldn't be kept separate. -
30 Jul
Devon Admin"Une version française" (suggested by Hérisson on 2020-07-30), including upvotes (1) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
30 Jul
Devon Admin"Adding Russian language" (suggested by LOL4IK on 2020-05-04), including upvotes (6) and comments (2), was merged into this suggestion.
-
30 Jul
Devon Admin"Spanish from the game" (suggested by soldier v on 2020-04-22), including upvotes (7) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
30 Jul
Daviljoe193Much better, thanks @Devon.
-
31 Jul
Minek Po1I think translation itself will be a mess. Just training the AI on other languages would be better.
-
31 Jul
Minek Po1BTW we can do this without the devs intervation. For example the AI almost can write scenarios in Polish!
-
03 Aug
Devon Admin"Add Russian Language" (suggested by Azarnoy on 2020-08-02), including upvotes (2) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
09 Aug
Devon Admin"make an option to use another language" (suggested by Mr.jox on 2020-08-09), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
12 Aug
Devon Admin"Automatic translation in both directions" (suggested by Gauthier on 2020-08-12), including upvotes (2) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
15 Aug
NonneTrapuEWhy don't use Deepl API for translating English in many other language ?
-
18 Aug
Devon Admin"postage for translation into Portuguese" (suggested by Hiago Alexandre on 2020-08-17), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
21 Aug
Devon Admin"Tradução para outras línguas" (suggested by Deniel Alves Rizzoli on 2020-08-21), including upvotes (2) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
22 Aug
UtsuhoI agree with NonneTrapuE. At least for Chinese and Japanese (I use both languages), Deepl translator API is a much better choice compared to Google translator.
-
27 Aug
Devon Admin"Why not to translate at italian?" (suggested by Luxorshade on 2020-08-26), including upvotes (2) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
31 Aug
Devon Admin"Suport portugues" (suggested by Eduardo on 2020-08-31), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
05 Sep
Just someoneI talked German to a character and it understood me and gave me fitting response.
-
08 Sep
Mirolda MergedPlease guys ! Even if you are English and therefore my suggestion does not apply to you. Please vote on this one anyway : the Francophone community is a minority compared to yours !
-
08 Sep
Devon Admin"A French version" (suggested by Mirolda on 2020-09-08), including upvotes (0) and comments (1), was merged into this suggestion.
-
28 Sep
Devon Admin"add Russian to the game" (suggested by Mikhail on 2020-09-28), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.
-
01 Oct
Devon Admin"international accessibility" (suggested by Abner Policarpo de Lima Soares on 2020-10-01), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.